-
1 hendiadys
a) die Ausdruckskraft verstärkende Verbindung zweier synonymer Substantive oder Verbenb) das besonders in der Antike beliebte Ersetzen einer Apposition durch eine reihende Verbindung mit „und“ -
2 hendiadys
-
3 hendiadys
subst. \/henˈdaɪədɪs\/( retorikk) hendiadys, forklaring: en tanke eller et begrep som uttrykkes ved hjelp av to substantiver forbundet med konjunksjon, f.eks. cups and gold i stedet for golden cups -
4 hendiadys
n. hendiadys, phrase that uses two words connected by a conjunction to express a complex concept -
5 hendiadys
-
6 Hendiadys
n = лит.замена адъективного определения именем существительным, выражающим то же качество -
7 hendiadys
m; = hendiadis -
8 hendiadys
(точнее hen dia dyoîn) n. indecl. (греч.) грам.гендиадис («одно через два»), т. е. фигура1) выражающая одно сложное понятие двумя словами, из которых одно или служит определением к другому, напр.ratione et via C — разумным образом, т. е. систематически2) или просто усиливает его смысл, напр.pandere atqueaperire januam Pl — открыть настежь, т. е. широко распахнуть ворота -
9 hendiadys
Риторика: гендиадис -
10 Hendiadys
сущ.греч. замена адъективного определения именем существительным, выражающим то же качество -
11 hendiadys
◙ n. הן-דיא-דיס (דבר אחד ע"י שניים) שימוש בשני שמות המקושרים ע"י מילת חיבור כדי להביע מושג מורכב (במקום בשם ובתואר משלים)* * *◙ (םילשמ ראותבו םשב םוקמב) בכרומ גשומ עיבהל ידכ רוביח תלימ י"ע םירשוקמה תומש ינשב שומיש (םיינש י"ע דחא רבד) סיד-איד-ןה◄ -
12 hendiadys
n; грам. -
13 hendiadys
n; грам. -
14 hendiadys
[hendáiədis]nounv retoriki opis z dvema samostalnikoma namesto s pridevnikom in samostalnikom -
15 hendiadys
n. 중언법, 두 말 한 뜻(보기: death and honor=honorable) -
16 hendiadys
неизм. -
17 hendiadys
عطف دوكلمه بجاي استعمال صفت وموصوف مانندپياله -
18 hendiadys
f lit. endiadis -
19 hendiadys
(0) гендиадис -
20 hendiadys
n ритор. грам. гендиадис
См. также в других словарях:
Hendiadys — (a Latinized form of the Greek phrase ἓν διὰ δυοῖν hen dia duoin one through two ) is a figure of speech used for emphasis mdash; The substitution of a conjunction for a subordination . The basic idea is to use two words linked by a conjunction… … Wikipedia
hendiadys — [ ɛ̃djadis ] n. m. • 1902; du gr. hen dia duoin « une chose au moyen de deux mots » ♦ Didact. Figure de rhétorique qui consiste à dissocier en deux noms coordonnés une expression unique (nom et adjectif ou nom et complément). Ex. « Un temple… … Encyclopédie Universelle
Hendiadys — Hen*di a*dys, n. [NL., fr. Gr. ? ? ? one by two.] (Gram.) A figure in which the idea is expressed by two nouns connected by and, instead of by a noun and limiting adjective; as, we drink from cups and gold, for golden cups. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hendiădys — (griech., eigentlich Hendiadyoin, d.h. [238] Eins durch zwei), syntaktische Figur, nach welcher statt eines Adjectivs ein, mit dem andern Substantivum durch und verbundenes Substantivum gesetzt wird, z.B. wir opfern auf Gold und auf Schalen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Hendiadys — (griech., Hendiadyoin, »eins durch zwei«), syntaktische Figur, die darin besteht, daß ein zu einem Gegenstandsbegriff hinzugefügtes Attribut nicht durch ein Adjektiv oder ein Substantiv im Genitiv, sondern durch ein selbständiges Substantivum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hendiadys — Hendiadȳs, Hendiadȳoin (grch.), d.h. eins durch zwei, Redefigur, nach der zwei Substantiva einander beigeordnet werden, von denen das eine statt des Adjektivs steht (z.B. Eisen und Waffen statt: eiserne Waffen) … Kleines Konversations-Lexikon
Hendiadys — Hendiadys, griech., grammat. Figur, indem statt eines Adjectivs ein Substantiv in der Beiordnung gesetzt wird; bekannt Virgils »pateris libamus et auro«, wir opfern auf Schalen u. Gold, d.h. goldenen Schalen … Herders Conversations-Lexikon
hendiadys — 1580s, figure of speech in which two nouns joined by and are used in place of a noun and an adjective; from M.L. alteration of Gk. hen dia duoin one (thing) by means of two. If this term was used by Greek grammarians it is no longer found in… … Etymology dictionary
hendiadys — pronounced hen diy ǝ dis, is derived from a Greek phrase meaning ‘one by means of two’. It is a figure of speech in which a single complex idea is expressed by two words connected by a conjunction (usually and), for example nice and easy, good… … Modern English usage
hendiadys — [hen dī′ə dis] n. [ML < Gr phrase hen dia dyoin, one (thing) by means of two] a figure of speech in which two nouns joined by and are used instead of a noun and a modifier (Ex.: deceit and words for deceitful words) … English World dictionary
Hendiadys — séparés mais associés L’hendiadys ou hendiadyn (n.m., du grec ἓν διὰ δυοῖν / hèn dià duoîn, « un en deux ») est une figure de rhétorique qui consiste à remplacer la subordination ou la détermination qui solidarise deux mots, par une… … Wikipédia en Français